Just click on the dropdown list in the form editor, then click on the 'options...' button at the end of the properties pane on the right hand side.
If you are referring to the list that appears when paying an invoice directly, you cannot add options to that manually, but I will bear in mind your suggestion, thanks.