Pb in translation with joomfish - pending order

[Oliv]

Hello !

I'm testing NBill. The translation with joomfish works for most of the things.

Unfortunatly it seems that the pending orders product's name are not translated. (The name are correctly translated in orders and invoice)

Do you know how to make the translation appear ?

thanks
Olivier

[netshine]

Can you be more specific about what text you are referring to? Which page exactly?

[Oliv]

I display the name of a product in the order table (frontend access).

If the product is in pending mode, there is no translation of it's name
If the product goes in "active order", the translation works.

I would like that the translation works from the begining of the process...
any suggestion ?

thanks
Olivier

[netshine]

For pending orders, it displays the order form title - so make sure you have translated that as well.

[Oliv]

Unfortunatly, it is translated, up to date and published

The content in database (table pending order) includes the correct name (translated) in the 'orders' field.
In frontEnd access, it still displays the original product's name.

any other suggestion ?

[netshine]

Does the order form title translation appear ok on the list of order forms when you click on the 'add a new order' link from the orders page in the front end?

[Oliv]

yes it does !

[netshine]

Hmm. Ok, leave it with me, and I'll see if I can re-create the problem. If not, I might need access to your Joomla administrator.

[Oliv]

ok thanks, tell me whenever you want an access to my test site.

[netshine]

It's ok, I found the problem. Joom!Fish apparently requires that the primary key of any joined tables be returned in the query, whether it is needed or not. I will update the query to fix this for the next release.

[Oliv]

Ok, thanks a lot
Olivier